Как соединиться по FTP из-под proxy-сервера или NAT?
В случае, если Ваш компьютер стоит за межсетевым экраном или NAT, попытка соединения с внешним FTP-сервером в обычном (активном) режиме будет безуспешной. В этом случае, необходимо использовать пассивный режим FTP-клиента. Если Вы работаете с FAR, то для включения пассивного режима пометьте Passive Mode при создании нового соединения. Также, иногда может оказаться полезной галочка использовать В IE6, это настраивается в сервис -> свойства обозревателя -> дополнительно, примерно на середине прокрутки, есть пункт использовать пассивный FTP протокол... Если же NAT у вас в сети не реализован, то сделать Upload через прокси сервер вам скорее всего не удастся, настроить proxy допускающий работу таком режиме, как правило намного сложнее чем NAT.